Hotel Emblem
Image
Image

À TERRA

La isla entra por la puerta de la cocina

Aquí, la tierra es fuego, vapor y tiempo. De ella nace una cocina que respeta el ritmo natural de las cosas y los ingredientes que crecen despacio.

Del mar, todo llega fresco. De la tierra, todo trae historia. Cocinamos con sencillez e intención, dejando que el sabor hable por encima de cualquier exceso. El horno, la brasa y el compartir siguen siendo nuestros ingredientes esenciales.

Entre vapores volcánicos y paisajes verdes que parecen infinitos, À TERRA es un lugar para bajar el ritmo en la mesa. Para saborear las Azores sin artificios. Para sentir que, en ese instante, no hay nada más urgente que estar allí.

Un espacio de encuentros y sinergias, bajo la dirección del Chef Cristiano Ishi.

MENU


Chef Cristiano Ishii

Este es el Chef Ejecutivo de Octant Furnas.
Nacido en Brasil, donde empezó en la cocina siendo adolescente, está impulsado por una convicción sencilla: cocinar es vivir el lugar. Su trayectoria no siempre fue lineal — trabajó en otros ámbitos, vivió en Japón donde absorbió un respeto absoluto por el producto y una ética de trabajo rigurosa, pasó por Estados Unidos y en 2024, ya en Portugal, encontró en las Azores, en Octant Furnas, un territorio que lo desafía e inspira cada día: la tierra caliente, el vapor, el tiempo lento, el mar que ofrece frescura absoluta.

Los EQUIPOS. Cree en el crecimiento a través del ejemplo y del compartir. Valora el mérito, la disciplina y las ganas de aprender. Lidera con exigencia y cercanía.

El CLIENTE. Saber que alguien se lleva consigo un recuerdo construido en la mesa es el punto culminante de su trabajo. Cocinar es crear conexión.

El PRODUCTO. En las Azores encontró ingredientes con identidad propia — pescado fresco, productos que crecen lentamente, sabores que no necesitan artificios. Su cocina es intencional, sencilla en el gesto y profunda en el sabor.

La gastronomía del Chef Cristiano Ishii cruza mundo y territorio. Honra sus viajes, pero pertenece a la isla.